【新唐人2011年8月28日訊】（中央社紐約27日法新電）紐約市長彭博（Michael Bloomberg）表示，颶風艾琳（Irene）今天晚間已經登陸紐約市，強風豪雨開始侵襲全市。

他在記者會上說：「颶風邊緣最終還是向我們襲來。」

彭博說，先前已下令強制疏散低窪地區約37萬居民，並全面關閉公共運輸。「疏散時間已經結束。」

「此時如果有人還沒撤離，我們建議大家留在原地。」

他說，重點是暴風雨現已開始侵襲紐約，大自然的力量比人類強得多。（譯者：中央社盧映孜）