【新唐人2011年8月28日訊】（中央社新澤西州湯姆斯河27日路透電）在強烈颶風艾琳（Hurricane Irene）登陸前夕，逾100萬民眾逃離新澤西州沿岸度假勝地。
強制撤離區涵蓋新澤西州離岸沙洲島各個海濱度假勝地，包含大西洋城、邁角（Cape May）和長灘島（Long Beach Island）等著名且受歡迎的景點。
預計艾琳來襲時會挾帶至少每小時120公里風速，並自今晚起帶來15-30公分的雨量。颶風北移之際，北卡羅來納州和維吉尼亞州已報4死。
新澤西州州長克里斯蒂（Chris Christie）在記者會中表示：「過去24小時已有逾100萬人撤離澤西海岸。保護沿海居民性命最佳方式，就是不要讓人們待在那裡。」
位於湯姆斯河（Toms River）的美國紅十字避難所，375人正準備在高中禮堂中的帆布床上過夜，其中包含暑期打工的歐洲學生。湯姆斯河約位於離岸沙洲島城鎮海濱高地（Seaside Heights）西方13公里。
22歲保加利亞學生伊雷瓦（Emiliya Ileva）表示：「我們是出於自願來到這個避難所。」自5月起，伊雷瓦就一直在海濱高地木板人行道打工。
避難所負責人、紅十字會的法西（Sidney Farcy）表示，避難所今天下午就已經滿了，但已訂購更多帆布床，而附近還有另1個避難所。
法西表示:「如果民眾持續湧入，而風暴來襲，還有1間體育館，我們可以在那裡鋪摔跤墊。」法西來自5月受毀滅性龍捲風侵襲的密蘇里州賈普林市（Joplin）。
州長克里斯蒂表示，大西洋郡（Atlantic County）90%的居民和觀光客已經撤離，但一些長者仍留在原地。克里斯蒂表示，警方會探訪這些約600名滯留者，並試圖說服他們離開。（譯者：中央社張詠晴）
