【新唐人2011年8月25日訊】（中央社台北25日電）根據彭博社報導，歐洲美元供應緊絀情況也延燒到亞洲金融中心，墊高透過交換市場取得美元的成本。

新加坡5年期基差利率交換合約（basis swap）和香港1年期基差利率交換合約本月雙雙降至至少1999年以來最低，意味欲取得美元的一方，必須接受低於本幣基準銀行間拆款利率。歐債危機惡化時，歐元基差利率交換利差也達2年半低點。

駐新加坡三井住友銀行（Sumitomo Mitsui Banking Corp.）資深經濟師吉越哲雄（Tetsuo Yoshikoshi）表示，「歐洲銀行面臨美元融資困難，這種情況也蔓延到亞洲，但情況沒2008年那麼糟。」

吉越指出，「資本流入香港和新加坡等地也推升美元需求，因投資人針對他們的當地貨幣部位進行避險。」

歐洲央行17日提供某家歐洲銀行5億美元，為期1週的短期資金週轉，為6個月來首見，反映全球金融機構不願提供歐元地區融資。

摩根士丹利（Morgan Stanley）在15日的報告中表示，歐洲的銀行年底前恐需籌資800億歐元（1160億美元）挹注業務。

新加坡5年期基差利率交換合約昨天跌至負61.5個基點，一度觸及負66個基點，創彭博自1999年開始彙編此數據以來低點。香港1年期基差利率交換合約19日跌至負48個基點，改寫至少1997年以來低點。南韓同類合約19日觸及負230個基點，創2009年11月以來低點。

首爾韓國外換銀行（Korea Exchange Bank）資深匯率交易員金斗鉉（Kim Doo Hyun）指出，來自美國的海外經濟不確定性，造成交易員搶美元。（譯者：中央社劉淑琴）1000825