【新唐人2011年8月24日訊】（中央社華盛頓23日法新電）在克里夫蘭，美國職棒大聯盟賽事一如往常，彷彿什麼事也沒發生，但在新海芬舉行的世界女子職業網球協會（WTA）賽事馬上停止，並進行疏散。

美東今天發生規模5.8地震，克里夫蘭運動場搖晃長達30秒，當時印地安人（Indians）正與西雅圖水手（Mariners）對戰，球迷對這突如其來地震有點驚愕。

雖然天搖地動，大部分球迷還是留在座位繼續觀戰，9局結束，印地安人以7-5擊敗水手。

在較接近震央的新海芬，耶魯大學網球館立即疏散，當時正舉行上午比賽，楊科維琪（Jelena Jankovic）與維辛尼娜（Elena Vesnina）賽至第3局。

稍後官員檢視設施，好讓觀眾再進場，比賽也重新開始。

在新澤西州PGA巴克萊高球賽（The Barclays），正為25日起4天賽事進行練習的職業選手，也感覺地牛翻身。（譯者：中央社王黛麗）