【新唐人2011年8月24日訊】（中央社台北24日電）紐約原油價格第2天上漲，因市場臆測美國聯邦準備理事會（Fed）將加強振興經濟。

在全球央行官員本週在懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）集會前夕，股市勁揚和美元貶值，西德州中期原油期貨價格上漲1.2%。

聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）去年在集會時暗示實施第2輪資產收購。標準普爾500指數週二收漲3.4%。

肯塔基Summit Energy Services Inc.商品分析師史密斯（Matt Smith）指出：「在聯準會振興措施預期下，我們見到西德州中期原油和布倫特原油價格走強。」「油價也因股市上漲和美元走貶上揚。」

紐約商品交易所10月交割期油價格上漲1.02美元，每桶收85.44美元，今年以來累跌6.5%。

倫敦布倫特原油10月交割期油價格上漲0.95美元或0.9%，至每桶109.31美元。（譯者：中央社徐睿承）