【新唐人2011年8月23日訊】（中央社東京23日法新電）美元兌歐元匯價在東京交易所走貶，主因中國製造業活動數據優於預期，緩和經濟疲軟疑慮，並鼓勵買進高收益貨幣。

日本財務大臣野田佳彥（Yoshihiko Noda）昨天說出重話，指當局將持續努力阻升日圓，揚言必要時會出手干預後，美元兌日圓匯率幾乎持平。

投資人風險胃納改善，東京午間交易，美元兌歐元跌至1比1.4370美元，低於格林威治標準時間22日晚間9時的1.4356美元。

美元兌日圓匯價幾乎持平，從1美元兌76.78日圓來到1美元兌76.80日圓。日圓在19日創下戰後低的75.95水平後，目前已收復部分失土。

歐元兌日圓匯價升值，報1比110.36日圓。

匯豐控股（HSBC Holdings Plc）指出，中國8月製造業採購經理人指數初值為49.8，相較7月終值49.3。雖然數值低於50，表示萎縮，仍舊優於預期。（譯者：中央社林亭儀）