連任送女兒禮 奧巴馬:特勤局

Facebook

【新唐人2011年8月17日訊】(中央社台北17日電)美國總統奧巴馬16日直接了當地將華府目前政治癱瘓的情況歸咎於政敵共和黨。他告訴美國「有線電視新聞網」(CNN),共和黨「意識形態僵化」,阻礙美國經濟強勁成長必要的妥協。

奧巴馬接受布利澤(Wolf Blitzer)訪問,就各種議題發表看法。他說,共和黨國會領導階層最近無法支持4兆美元減少預算赤字案,而把重心放在削減歲出,而不是增加歲入,證明共和黨將政治考量置於國家利益之上。

他說,美國人希望「民主黨與共和黨將國家擺在政黨前面」,「事實上,眾議院議長貝納,還有他們黨團內,無法投票贊成(減赤協議)的意願告訴我,比起解決問題,他們對政治比較有興趣」。

奧巴馬在東北愛阿華社區大學校園接受訪問,正值他在具有政治關鍵地位的中西部展開3天總統選舉造勢之際,這個地區據信在決定2012年選舉結果上,具有關鍵性地位。相關討論觸及許多國內與國際議題,然而奧巴馬特別指出,疲軟的美國經濟邁入明年選舉的重要性。

奧巴馬說:「終究,我責無旁貸,我得擔負起這個責任。」但奧巴馬很快強調,他在2009年從前總統小布希(George W. Bush)手中接下「爛攤子」。他也強調,州政府與地方政府資遣公務員拖累美國經濟成長腳步,還有歐洲債務危機帶來的「逆風」、飽受海嘯摧殘的日本以及阿拉伯之春(Arab Spring)造成的汽油價格高漲。

奧巴馬說:「自本波2008年經濟衰退開始以來,我們已經有進步。進展的速度不夠快,我們必須加快速度。」

奧巴馬強調,他將需要「國會中有1位夥伴」,以便通過短期強化美國經濟的法案。國會目前部分由共和黨控制。

奧巴馬再度呼籲延長薪資,還有部份企業減稅。他也呼籲國會通過停滯不前的美國與巴拿馬、南韓及哥倫比亞自由貿易協定。

他也特別指出,他想在國會議員放完暑假,也就是勞工節(Labor Day)後回到華府時,對參眾兩院提出新增加就業機會法案。

他說:「我將提出最佳國家走向方案,並在國會再審議一次。」

共和黨呼籲訂定憲法平衡預算修正案的呼聲愈來愈大,奧巴馬也不予理會,他主張,要讓美國財政恢復正軌,不需要這麼大規模的改變。

奧巴馬說:「要達成這個目標,不需要憲法增修條文,國會作出好選擇就行啦。」

奧巴馬強調,如果碰到戰爭或經濟衰退,聯邦政府常常要靠預算赤字來推行政事,部分是要幫助州政府與地方政府。這兩級政府現在需要平衡自己的預算。

奧巴馬承認,聯邦醫療保險(Medicare )這種在政治上很受歡迎的補貼計畫,導致華府赤字與日俱僧,他同時也拒絕透露,他想怎麼樣控制醫療支出的細節。他強調,有必要降低整體醫療成本,而不贊同共和黨將聯邦醫療保險「醫療券化」,讓脆弱的長者負擔更多的醫療支出。

奧巴馬談到國家安全的時候說,911恐怖攻擊即將屆滿10週年之際,聯邦官員依然提高警覺。

詢及恐怖分子會不會因為美國擊斃歐薩瑪.賓拉登(Osama bin Laden)而展開報復,奧巴馬說:「永遠有可能。」

奧巴馬說,此刻最大的威脅是單一個人發動的「孤狼」式恐怖攻擊。

奧巴馬接受CNN專訪之前,他談到擔任總統最棒與最糟糕的地方。奧巴馬說美國總統是地球上最棒的工作。

奧巴馬說,最棒的是聽到民眾說他的施政改善了他們的生活。最糟糕的是去安慰陣亡將士家屬。

奧巴馬回答最後一個問題是,如果他2012年連任,會送什麼禮物給女兒莎夏(Sasha)及瑪麗亞(Malia),他說:「繼續有特勤局(Secret Service)探員保護她們,當男孩子希望與她們約會的時候,包圍他們的是一群男人與槍枝。」

奧巴馬2008年當選的時候實現諾言,送給女兒一隻小狗。(譯者:中央社何世煌)

相關文章