【新唐人2011年8月17日訊】（中央社南卡羅來納州史巴丹堡16日綜合外電報導）今天是貓王忌日還是生日？想當美國總統的巴赫曼傻傻分不清楚。在南卡羅來納州拉票時，正爭取共和黨提名參選的她，把攸關貓王生死的2個日子給講反了。
明尼蘇達州聯邦女眾議員巴赫曼（Michele Bachmann）今天在南卡州史巴丹堡（Spartanburg）1家餐廳播放起貓王艾維斯普里斯萊（Elvis Presley）名曲「應許之地」（Promised Land），並對現場300名群眾說，她好想對搖滾樂之王祝賀。
她接著在台上大喊：「艾維斯，生日快樂！」
只不過，8月16日根本是貓王1977年逝世忌日。這時人群中有人吼回去：「他是今天死的！」
巴赫曼渾似不覺，立刻沉浸於自己的演說當中。
雖然她稍後接受採訪時改了口，但不忘硬拗：「他還活著。…對我們來說，他仍舊活在我們心中。」
貓王其實生於1935年1月8日。
巴赫曼「凸槌」也不是第一次。她6月在愛阿華州滑鐵盧（Waterloo）展開競選時，稱當地是美國名演員約翰韋恩（John Wayne）故里。但滑鐵盧沒出過這位名演員，反倒曾出過1名連續殺人魔約翰•韋恩•蓋西（John Wayne Gacy）。（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/17/a575083.html
