【新唐人2011年8月15日訊】（中央社倫敦15日路透電）今天公布的調查顯示，民間徵才難以彌補解雇的公務員人數，加上全球經濟疑慮再起，企業徵人更加保守。英國第3季似乎會湧現失業潮

這份訪問超過1000名雇主的季度調查報告，是由特許人力和發展學會（CIPD）和會計事務所KPMG共同進行，結果顯示，製造業在雇用新人方面縮手程度最嚴重。

公共支出刪減逐步實施之際，英國政府十分寄望民間企業能多創造就業機會。整體經濟成長雖然萎靡，不過就業市場一直意外地蓬勃，就業人數過去1年增加約50萬。

不過CIPD與KPMG的淨就業指數再度轉負，過去3個月從+3跌至-1。CIPD說：「長期展望更糟，12個月期的就業指數從+2跌至-6。」

官方失業數字預計17日公布，經濟學家預估7月份申請失業救濟金的人數會增加2萬人，至6月為止的3個月期失業率仍穩定停留在7.7%。（譯者：中央社李威翰）