【新唐人2011年8月8日訊】（中央社洛杉磯7日法新電）「猩球崛起」（Rise of the Planet of the Apes）本週首映，以估計5400萬美元進帳拿下北美票房冠軍。

跟據北美院線聯盟（Exhibitor Relations），「藍色小精靈」（The Smurfs）證明，外型又小又藍的精靈們上映第2週仍韌性十足，以2100萬美元收入排名第2。週末票房的最後數字明天出爐。截至目前，「藍」片已在全球海撈近1.29億美元。

上週拿下冠軍寶座的好萊塢動作驚悚片「星際飆客」（Cowboys & Aliens），票房估計達1500萬美元，排名滑至第3。

第4的是本週首映的約會喜劇片「玩咖尬宅爸」（The Change-Up），票房1350萬美元；「美國隊長」（Captain America: The First Avenger）繼續展現肌肉力，以1300萬美元排名第5。

暑期大片「哈利波特：死神的聖物Ⅱ」（Harry Potter and the Deathly Hallows — Part 2）上映第4週，票房收入1220萬美元，排名從第4降至第6。

第7和第8分別是愛情喜劇片「瘋了、傻了、愛了」（Crazy, Stupid, Love）以及「好友萬萬睡」（Friends with Benefits），各有1210萬美元和470萬美元進帳。

「老闆不是人」（Horrible Bosses）以460萬美元站上第9；「變形金剛3」（Transformers: Dark of the Moon）以估計300萬美元票房，擠進前10最後1個位置。（譯者：中央社蔡佳敏）