【新唐人2011年8月5日訊】（中央社記者曹宇帆布魯塞爾5日專電）為挽救歐債頹勢，時隔5個月，歐洲中央銀行（ECB）再度出手，買回被紓困國葡萄牙與愛爾蘭發行的公債。不過西班牙仍按原計劃，發行總額約34億歐元的主權債券。

歐洲央行這次出手目標，僅鎖定葡萄牙與愛爾蘭，但並未收購西班牙與義大利發行的公債，使得這兩國發行的10年期公債獲益率仍高達6％。

歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）坦承，目前歐洲的經濟面臨持續下滑的風險，未來不排除加息的可能性，以抑制通貨膨脹。

歐盟才剛提出2次紓困希臘的方案，又因西班牙和義大利的公債獲益率突破6％，導致歐債危機再度升高。義大利和西班牙分別為歐元區第3及第4大經濟體，若也面臨困境，勢必對國際股匯市造成更嚴重衝擊。

但身陷債務危機的義西兩國官員稱，主要是受到美債拖累。義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）表示，義大利的經濟基本面與金融體系穩固，關鍵在於美債問題衍生的風波，市場的干擾屬情緒誤判。

西班牙仍於4日發行約34億歐元公債。西班牙財政部長薩加多（Elena Salgado）則表示，美國剛結束的債務上限談判與經濟停滯，導致西班牙受牽連。

他說，市場不安的因素雖使西班牙公債獲益率攀升，但這仍不影響西班牙發行公債的計畫，希望藉由投資市場管道籌措融資。

此外，法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）與德國總理梅克爾（Angela Merkel），今天將會晤西班牙總理薩巴德洛（Jose Luis Rodriguez Zapatero），討論如何平息升高的歐債危機。