【新唐人2011年8月5日訊】（中央社台北5日電）紐約油價4日挫至5個多月來低點，年來漲幅全數回吐，市場憂心全球經濟疲軟，拖累全球原物料價格挫跌。
駐紐約法國興業銀行（Societe Generale）石油市場研究部門主管惠特納（Michael Wittner）指出，「總體經濟面瀰漫著悲觀消息，重創商品市場。」「倘若經濟持續減緩，原油需求將受影響。」惠特納在彭博過去8季西德州中級原油價格預測中，準確度名列第4。
最新出爐的數據顯示，美國上週消費者信心降至2個多月來低點，主要受到婦女和高收入者日益不滿帶動。截至7月31日止當週，彭博消費者舒適度指數（Bloomberg Consumer Comfort Index）為負47.6，相較於前週的46.8。
美國商務部本週稍早出爐的數據顯示，6月消費者支出呈現近2年來首次下滑，儲蓄攀升。另一項數據顯示，繼年初經濟成長近乎停滯下，美國第2季經濟成長低於預估。
標準普爾GSCI指數（SPGSCI）指數挫3.7%，報647.1，創6月27日以來低點。
紐約9月期油收盤重挫5.30美元，跌幅深達5.8%，每桶報86.63美元，創2月18日以來最低，創5月5日以來最大單日跌幅。紐約期油今年以來累計跌幅達5.2%。
倫敦9月布倫特原油期貨收盤大跌5.98美元，跌幅達5.3%，每桶報107.25美元。
波士頓宏利資產管理（Manulife Asset Management）監督90億美元天然資源債券投資組合的資深董事總經理霍奇（Chip Hodge）指出，「市場逐漸瞭解到我們可能正面臨二次衰退，或至少十分疲乏的成長。」「在經濟重現生機前，市場恐難有起色。」（譯者：中央社劉淑琴）1000805
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/05/a569583.html
