【新唐人2011年8月5日訊】（中央社開羅4日法新電）埃及前總統穆巴拉克（HosniMubarak）出庭接受謀殺罪審判，民眾目睹審判，顯現不可置信的樣子，埃及媒體今天捕捉此情此景，並稱許穆巴拉克垮台乃終結他30年統治革命的勝利。
穆巴拉克身著白色囚服、躺在擔架上的照片遍布各報頭版，而6個月前，媒體只要稍許提到穆巴拉克的健康，編輯便會被打入大牢。
穆巴拉克一度握有絕對大權，但在大起暴落後，如今淪為階下囚，還體弱多病。在1月25日革命之前，這是無從想像的一幕。
獨立的「今日埃及」日報（Al-Masry al-Youm）說：「法老王身在囚籠」，而國有「金字塔」週刊（Al-Ahram）則說：「穆巴拉克不可置信的結局。」
國有「新聞報」（Al-Akhbar）指：「穆巴拉克身在囚籠，革命現今勝利。」「新聞報」一向以刊登恭維政府的社論與美化穆巴拉克形象而著名。
獨立的「憲法日報」（Al-Dustur）說：「埃及革命終告勝利。」該報前任編輯艾薩（Ibrahim Eissa），2008年因為揣測穆巴拉克的健康狀態而被判6個月徒刑。之後他被赦免。（譯者：中央社郭中翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/05/a569540.html
