【新唐人2011年8月5日訊】（中央社倫敦4日法新電）分析師說，由於全球經濟不穩定和歐元區債務危機持續令人憂心，油價今天進一步下滑，創下1個月來新低點。

紐約輕原油9月交割價下挫78美分，報每桶91.15美元；稍早曾觸及1個月來低檔91.05美元。

倫敦北海布倫特原油9月交割價下跌68美分，報每桶115.78美元；稍早曾觸及5週來新低點112.13美元。（譯者：中央社張曉雯）