【新唐人2011年8月4日訊】本週四（8月4號），是美國總統奧巴馬的生日，這是白宮繼羅斯福總統、克林頓總統之後，迎來的第三個總統50歲生日。週三中午，總統和白宮的工作人員，一起在華府的漢堡店，大快朵頤。

奧巴馬總統選擇在漢堡店，邀請白宮的同事，一起吃漢堡和薯條，感謝他們的辛苦付出，同時慶祝自己即將50歲。

剛剛簽署了提高國債上限、減少財政赤字的法案，奧巴馬心情不錯。他很友善的跟餐廳的其他食客握手、聊天。在下午內閣會議的空閑，他還諮詢內閣成員，怎麼過生日。

美國總統奧巴馬：“我將諮詢在坐的各位，關於怎麼度過這個里程碑。”

看看之前奧巴馬競選時期的錄像，不難發現總統在白宮工作了近3年，頭髮變灰了，看起來也蒼老了。

不過他這三年，經歷了很多挑戰。就職後先是經濟衰退，同時還有伊拉克戰爭和阿富汗戰爭，在歷經了醫療改革的艱難談判後，再趕上墨西哥灣漏油事件。國會中期選舉不容易，美國中部也連遭天災，龍捲風、洪水不消停。終於擊斃了本•拉登，這次國債上限議案也在違約的前一刻，達成協議。

擺在眼前的2012年總統大選，奧巴馬競選連任的前景如何，一切還是未知數。不過這次生日，奧巴馬準備回家鄉芝加哥過。

新唐人記者任浩綜合報導。