【新唐人2011年8月4日訊】（中央社開羅3日法新電）埃及前總統穆巴拉克（HosniMubarak）今天與他2個兒子於開羅出庭，依貪汙與殺人罪嫌接受審判。穆巴拉克任職埃及總統30年，享有近乎絕對的權力，直到今年2月才被人民推翻下台。

法庭被告席上除了穆巴拉克外，還坐著他2個兒子阿拉（Alaa）與加瑪爾（Gamal）以及包括前內政部長艾德利（Habib al-Adly）在內等7名前政府高官。在逃的商人沙列姆（Hussein Salem），則為缺席審判。

穆巴拉克家族被控貪瀆以及下令殺害反政府示威群眾。大規模的人民抗爭示威浪潮，逼使穆巴拉克不得不下台，並將政權移交軍方。

失勢垮台，是讓穆巴拉克難以接受的事情。

下台的穆巴拉克4月10日首次公開發表談話。他告訴阿拉伯電視台（Al-Arabiya），他和家人皆是不實指控的受害者，「這些不實的指控，意在讓我名譽掃地並毀壞我的操守」。

他甚至揚言，任何媒體若報導對他提起的控訴，他會提出誹謗告訴。此話一出，激怒了許多埃及民眾。

在1月25日反政府示威浪潮爆發延燒前，身為阿拉伯世界人口最多國家的總統，穆巴拉克地位彷若無可動搖。出身行伍的他，獲有美國的撐腰，更有埃及軍方當靠山。

穆巴拉克現已高齡83歲，一生躲過10次暗殺，他的健康狀況也常受到外界關注與揣測。不過到頭來，這位堪稱埃及現代版的法老，卻是被人民把他拉下台來。（譯者：中央社許宏裕）