【新唐人2011年8月3日訊】（中央社台北3日電）黃金期貨價格再創歷史新高，市場擔心全球經濟失去動能，刺激黃金作為投資避險需求。

紐約商品交易所12月交割期金價格上漲22.80美元或1.4%，每盎司收1644.50美元。金價在盤後電子盤交易漲幅持續擴大，漲逾每盎司1650美元。金價過去12月漲幅達39%。

紐約商品交易所9月交割期銀價格上漲78.3美分或2%，每盎司收40.092美元。銀價過去1年漲幅逾倍。

9月交割期鈀價格下跌2.60美元或0.3%，每盎司收826.90美元。

10月交割期白金價格下跌1.10美元，每盎司收1793.50美元。（譯者：中央社徐睿承）