【新唐人2011年8月1日訊】（中央社倫敦1日路透電）英國高等院校聯合招生服務機構（Ucas）執行總監今天接受「獨立報」（Independent）訪問表示，今年超過20萬大學申請人無法入學。

執行總監庫克（Mary Curnock Cook）表示，「類似」去年21萬名學生無法入學的窘境將無法避免。

獨立報引述Ucas說法指出，明年即將調漲學費，今年有意申請大學人數創新高。

入學結果將於2週內公布，無法入學的學生數勢必增加。中學高階考試（A level）結果在本月公布後，將延續去年擠破頭的競爭情形。

庫克告訴獨立報，這些失望的學生必須接受的是，他們的申請表「不夠強」。

申請人數增加1.4%（9000人），但是大學入學名額維持不變。

庫克表示，在A level公布當天落榜的學生面臨2個選擇：「1個是接受分發、另1就是明年重新申請。」去年有5萬名學生透過分發入學。（譯者：中央社陳怡君）