【新唐人2011年7月28日訊】（中央社記者林行健馬尼拉28日專電）總部設於馬尼拉的亞洲開發銀行表示，面對通貨膨脹威脅，以及先進經濟體經濟復甦欲振乏力，新興東亞繼2010年的強勁反彈之後，今、明兩年的經濟成長將趨向溫和。

亞銀今天發布的「亞洲經濟監測報告」（Asia Economic Monitor）預測，新興東亞地區今年的累計國內生產毛額將為7.9%，明年再略降至7.7%。

2010年新興東亞經濟體累計國內生產毛額為9.3%。

亞銀地區經濟整合辦公室主任阿濟斯（Iwan Azis）在官方新聞稿中說，多數新興東亞經濟體的成長正在放緩，因為當局正縮減財政刺激政策的力道，且緊縮貨幣政策，以抑制上揚中的通貨膨脹。

阿濟斯說，這些作為實際上對中國大陸這樣的較強經濟體有利，避免過熱。

每半年出刊1次的亞洲經濟監測報告，評估東南亞國家協會10個會員經濟體、中國大陸、香港、南韓和台灣的經濟前景。

報告指出，中國大陸今年第2季的經濟成長為9.5%，略低於第1季的9.7%。往前看，緩慢的外在環境和嚴苛的貨幣立場預料將使成長趨向溫和，今年經濟成長可望達到9.6%的水準，再於2012年略降至9.2%。

高度依賴貿易的新興工業化經濟體如香港、中國大陸、南韓、新加坡和台灣，也應在外在環境走疲影響出口之際，走回較具持續性的長遠成長水準。

東協中收入經濟體如馬來西亞、菲律賓和泰國，因出口需求消減以及貨幣政策的緊縮，導致成長隨之減緩。而印尼預料會在強勁內需的驅動下，讓經濟成長從2010年的6.1%提高至6.4%。

亞銀報告警告說，通貨膨脹可能造成「工資和物價螺旋上升」的風險，讓地區成長脫軌。其他風險還包括日本復甦腳步不如預期、美國和歐元區債務問題懸而未決、金融市場動盪增加，以及資本流動的不穩。