【新唐人2011年7月21日訊】（中央社也門亞丁21日法新電）軍方消息人士和醫護人員今天透露，總部設在也門的阿拉伯半島基地組織（AQAP）1名領袖艾亞得•夏瓦尼（Ayad al-Shabwani），在與軍方的戰鬥中喪生，同時有10名軍人喪生。

軍方消息人士說，軍方與疑似基地好戰分子19日至20日在津吉巴市（Zinjibar）發生激烈戰鬥，艾亞得•夏瓦尼19日因為砲火攻擊而喪生。津吉巴是阿比揚省(Abyan)省會，位於南部的亞丁港以東。

消息人士說，夏瓦尼喪命於津吉巴市東方4公里處。醫院消息人士說，在這場戰鬥中，10名軍人喪生，33人受傷。

軍方消息人士說，軍方部隊遭受津吉巴南方的好戰分子攻擊，「造成一些士兵的死傷」，部隊將好戰分子擊退，並朝著津吉巴推進。

也門官方薩巴新聞社（Saba）稍早表示，「基地組織領導階層兩名重要成員在阿比揚省喪生」，死者分別是艾亞得•夏瓦尼和沙雷•夏瓦尼（Awad Mohammed Saleh al-Shabwani）。

也門此前曾聲稱，在今年1月15日對一列車隊的空襲中，殺死了艾亞得•夏瓦尼和另外5名領袖。3日後，阿拉伯半島基地組織否認艾亞得•夏瓦尼，或另外5名領袖已經被殺。（譯者：中央社郭中翰）