【新唐人2011年7月19日訊】（中央社北京19日法新電）維吾爾族流亡團體「世界維吾爾代表大會」（World Uyghur Congress）今天指出，在種族關係緊張的新疆西北部地區，維族群眾昨天與警方爆發衝突，造成20名抗議民眾遇害。

中共官方報導指稱，位於偏遠地帶的和闐昨天發生「恐怖份子攻擊」事件，一群暴民襲擊當地派出所，造成4人喪生，其中包括1名武警。

但是維吾爾族維權人士表示，這起事件是主要信仰伊斯蘭教的維族民眾爆發民怨，並指控地方當局試圖封鎖關於這起致命衝突事件的消息。

設於德國的世維會引述新疆消息來源指出，中共公安及武警部隊在衝突中將14名民眾毆打致死，並開槍射殺另外6名民眾。

世維會發言人迪里夏提（Dilxat Raxit）說：「中共政府應該立即停止有系統鎮壓，以遏止事態進一步惡化。」

迪里夏提說，這起事件爆發是因為一群維吾爾族人試圖帶走一些民警當作籌碼，以要求換回之前被公安拘押的家屬。（譯者：中央社樂羽嘉）