【新唐人2011年7月18日訊】為促使更多民眾實行節能省電，洛杉磯縣政府與南加州的愛迪生公司及煤氣公司，準備了高達三億美元的獎勵金，預計資助一萬八千個獨立屋進行評估及翻修。請看報導。

現代人使用冷暖氣機的機率頻繁，但年久失修的房屋常讓屋主每月因此付出高昂的費用。據官方統計，有百分之八十以上的房屋可以藉由翻修達到節能的目的。有鑑於此，從現在開始到九月五日勞工節之前，在洛杉磯擁有獨立屋的屋主可以參與「加州能源更新」計劃。

加州能源更新計劃專案副理大衛·柯恩：「此計劃會幫助屋主達到高效節能、更舒適健康的環境並可能在賣屋時增加房屋價值。節能愈多，獎勵愈多。」

有興趣的民眾需先上官方網站www.EnergyUpgradeCA.org，選擇經過認證的承包商。

加州能源更新計劃華裔專員李鄒筱玲：「這些承包商有受過訓練，他知道怎樣來幫你做節能的修理，而且這個承包商會負責幫你申請退款。」

承包商會在燈光、門窗、用水、隔熱及空調系統等方面進行四至六小時的完整評估及實際測試，並列舉出各項工程可達到的節能比例，再由屋主下最後決定，看要實施基本或進階工程。施工完成後承包商會幫助屋主申請高達六千美元的獎勵金及聯邦稅收減免，有需要的民眾也可申請房屋翻修貸款。

新唐人記者邵可淳、黃文華美國洛杉磯採訪報導。