【新唐人2011年7月17日訊】（中央社卡拉卡斯15日法新電）委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）今天正式要求國會，准許他前往古巴接受更多癌症治療。

查維斯對記者宣讀他致國會的聲明，要求許可他最快明天能前往古巴。

這位56歲的領袖，上個月才到古巴動手術，移除骨盆的癌腫瘤。他在古巴停留將近1個月復元，直到本月4日才返回委內瑞拉。

查維斯返國後，每天都會短暫公開露面，部分原因是為了平息權力真空的謠言。

查維斯在聲明中說：「我請求國會許可我從16日起出國，目的在持續哈瓦那（Havana）必要的治療計畫，以完全恢復我的健康。」（譯者：中央社張詩婷）