【新唐人2011年7月11日訊】（中央社倫敦10日法新電）前世界紀錄保持人、牙買加短跑健將鮑爾（Asafa Powell）今天在鑽石聯賽伯明罕站（Birmingham）男子100公尺，以9秒91奪冠。儘管天氣偏寒，鮑爾本季仍展現令人讚嘆的體能狀況。

28歲的鮑爾說：「天氣很冷，所以我開始時沒有太過衝刺，但我很滿意這樣的決定。我只是想確保能夠獲勝。」

今天比賽發生兩次違規事件後，鮑爾最後仍跑贏同胞卡特（Nesta Carter）的9秒93，以及福拉特（Michael Frater）的10秒01。

世界田徑錦標賽8月27日至9月3日將於南韓舉行，鮑爾已向對手下戰書，包括上周在洛桑（Lausanne）跑出本季100公尺最快成績，向世界紀錄保持人波特（Usain Bolt）等人示警。

鮑爾當時跑出9秒78，生涯第8次跑出9秒8以下佳績。（譯者：中央社盧映孜）