【新唐人2011年7月6日訊】（中央社台北6日電）原油價格攀抵3週來最高點，因有跡象顯示，美國和中國這全球兩大能源消耗國經濟成長。

在數據顯示美國5月工廠訂單增加，暗示製造業有望從放緩邁向復甦後，油價聞訊上漲2.1%。中國服務業擴張速度寫下今年第2快，主因新訂單和就業人數攀高。

紐約Blue Ocean Brokerage LLC能源衍生性商品和研究部門主管賴瑞（Carl Larry）說：「只要經濟有成長，油價就有更多攀漲力道。這個月油價有望上揚至100美元。」

紐約8月交割的原油期貨上漲1.95美元，收每桶96.89美元，創下6月14日以來最高收盤價。期油1年來累漲34%。

ICE期貨歐洲交易所8月交割的布倫特原油揚升2.01美元或1.8%，報每桶113.40美元。

在由24種原料組成的標普GSCI指數3個交易日來首度走高之下，油價也攀高。標普GSCI指數上揚1.6%，報674.96點，由銀、小麥和玉米領漲。（譯者：中央社陳昱婷）