【新唐人2011年6月30日訊】（中央社東京30日路透電）日本氣象廳（Japan Meteorological Agency）說，中部今天發生地震，初步測得規模5.5。

氣象廳說，這起地震震央位於長野縣，但沒有發布海嘯警報。（譯者：中央社何世煌）