妮妮領先大賽 麥克羅伊是榜樣

Facebook

【新唐人2011年6月24日訊】(中央社紐約州匹茲福特23日路透電)美國女子職業高球賽本季第2場大滿貫賽LPGA錦標賽今天開打。世界排名第1的台灣女將曾雅妮,首輪輕鬆領先。妮妮說,她在比賽間,是以美國公開賽冠軍麥克羅伊為榜樣。

22歲的妮妮今天在蝗蟲山俱樂部球場(Locust Hill Country Club)前9洞,打出低於標準桿5桿的成績。她曾希望跟麥克羅伊(Rory McIlory)上週在國會鄉村俱樂部(Congressional Country Club)一樣,取得壓倒性領先。可惜後9洞速度慢了下來,以低於標準桿6桿的66桿成績,稍稍領先以67桿暫居第2的美國名將克里梅(Paula Creamer)。

當記者問到妮妮是否希望能跟麥克羅伊一樣,把對手遠遠拋在腦後,妮妮說:「我試著這樣。能大幅度領先總是好的。」

妮妮賽前曾說,麥克羅伊封王給她很大激勵。麥克羅伊先前在美國名人賽最後1輪領先4桿,卻未能拿下冠軍,兩個月後終於在美國公開賽(U.S. Open)揚眉吐氣。

妮妮同樣也在4月的LPGA納比斯科錦標賽(Kraft Nabisco Champisonship)最後1輪領先,但最後飲恨拿下第2,與生涯第4個大滿貫賽獎盃失之交臂。這件事到現在都還困擾著妮妮。

她說:「我昨天晚上其實有稍微想到一下。但我試著不要想太多。」妮妮在納比斯科錦標賽最後1輪領先兩桿,但最後卻以74桿的成績輸給路易斯(Stacy Lewis),屈居第2。

妮妮覺得麥克羅伊有種親切感。麥克羅伊和妮妮年紀相仿,也曾同時參加由高球名將佛度(Nick Faldo)舉辦的國際青少年高球邀請賽。

她說:「我記得好像有來自歐洲及美國的4女4男,而我是來自亞洲。我之前在1場青年賽中獲勝,所以可以參加那場邀請賽。」

「一開始要訓練大概兩週,之後佛度在最後3天跟我們一起打球,給我們一些建議。我在棕櫚泉(Palm Springs)待了兩週,不過當時我完全不會講英文,對我來說有點不太容易。」

妮妮說:「那時麥克羅伊也在那裡。我真希望當時英文好一點,能跟他多講點話。」「我記得我好像是13還是14歲。當時年紀很小。」(譯者:中央社蕭倩芸)

相關文章