焦點話題

【新聞週刊】中共獨裁61年維權抗暴遍地起

北京時間：2011-06-19 08:08

Facebook Twitter

【新唐人2011年6月19日訊】新聞週刊（274）中共獨裁61年維權抗暴遍地起：中國百姓的群體事件，是對中共流氓政權的回應。

一、焦點話題

中共獨裁61年維權抗暴遍地起

各位觀眾，還記得廣東汕尾當局強徵土地，開槍鎮壓群起反抗村民的事件嗎；事隔多年，大規模的民眾維權抗暴活動，在中國各地風起雲湧，而在目前中共建黨90週年之際，更達到前所未有的高峰。

2005年底，汕尾當局對著手無寸鐵的東洲農民開槍的畫面仍然記憶猶新；6年以來，這種衝突的情況越演越烈；數以千計、以萬計的抗暴事件，發生在大陸不同的鄉鎮和村莊；這些事件發生的導火索都與民眾的生存權受到剝奪息息相關。

最近，相似的事件頻傳；譬如，廣西防城當局強徵百姓土地，並開槍鎮壓不服的村民，有許多村民中彈；上週，當地村婦馮桂芳冒死逃到北京，才揭發了這個被掩蓋了1年多的驚人事件。

馮桂芳：「就是用催淚彈來催；來了就廣播，一廣播馬上就要抓人了；（當局）他說，我限你2分鐘不離開的話馬上抓人，地是共產黨的，由不得你們的，我想要就得要。」

6月以來，各地民眾不滿當局而引發街頭群眾事件頻傳；6號，廣東潮州古巷鎮四川民工熊漢江討薪不成，反被老闆蘇某鈿挑斷四肢筋脈致終身殘廢；地方當局對事件一直不聞不問，最終引發當地民工連續幾晚聚集在政府樓前抗議。

11號，廣東新塘也發生四川工人持續幾天的街頭抗議事件；雖然，事件起因只是城管與擺攤小販之間不當執法問題，由於潮州古巷鎮事件尚未平息，導致數萬憤怒的民工上街抗議，地方當局同樣是派出數千武警鎮壓抓人。

廣東民主人士天：「外地人到了本地，就是麼暫住證甚麼費、甚麼垃圾費全部強加在他們頭上，其實很多外地人在這裡幹了活就是沒給錢（拿不到工資），勞動部門全部都是幫著本地那些老闆；老闆收買他們（勞動部門）就什麼事都沒，這些外來人這裡認識人又不多，怎麼跟他們爭下去，所以慢慢積累起來，其實他們已經對這個政府真的不滿。」

四川民眾：「各個地方都出現了這種情況，就是（民眾）利益得不到保護；當地的政府官員不管你嘛他就是冷淡麻木不關心，他覺得反正你是承包下的，是屁民，跟他沒關係。」

香港媒體報導，據一份由廣州中山大學三名學生撰寫的增城事件獨立調查報告，事件中，公安使用槍械和大量的煙霧彈，見到人就驅趕和開槍，傷及路人；傷者是被防暴槍的子彈所傷。

網民也發現，關於新塘的消息，能在網上披露的內容都是外地人如何攻擊當地人，和當地人如何義憤填膺的仇視外地人，而使用的語言具有歧視和侮辱性；新浪等微博除了刪除真相，還宣揚、鼓動民眾間互相仇殺。

廣東民主人士天理：「這根本就是政府跟民眾的問題。要不是他們（政府）的政策失誤，會發生這麼大規模的抗爭、反抗嗎？俗話說冰凍三尺非一日之寒；現在民怒人怨已經到了火山頂，他們要把那個憤怒釋放出來；如果當局的施政理念不改變，我相信這種運動將不斷不斷出現。」

最近，像這樣街頭警民衝突的視頻，幾乎每天都有民眾拋上網；繼內蒙古2牧民慘遭運媒司機蓄意壓死，湖北利川、廣東潮州和廣州增城、浙江台州、湖南長沙等地，數百至數萬民眾群起抗議事件密集爆發。

另外，9號淩晨，河南省鄭州市公安局發生爆炸，大門口20公尺長的不鏽鋼折疊門被炸飛；當天中午，湖南耒陽市黃市鎮派出所樓房被炸為平地，造成1死3傷；10號上午，天津市政府附近，兩枚自製炸彈被引爆，傷亡人數沒有報導；而在5月26號，江西撫州更發生五連環爆炸事件，投訴無門的農民錢明奇以爆抗暴，與當局同歸於盡。

根據上海交通大學發佈的《2010中國危機管理年度報告》，中國平均每5天發生一起影響較大的危機事件，主要涉及執法不公、貪汙腐敗和社會民生等問題。不過，英國金融時報援引中國學者提供的資料說，包括罷工、抗議等各類騷亂在內的所謂「群體事件」僅去年一年就發生了18萬起，平均每天493起。

中國經濟社會學者在《增城事件觀察政情的一個窗口》文章中分析，這種衝突其實是一個雙方不斷探底的過程。從5月下旬以來接連發生的這麼多集體爆炸事件，尤其是增城事件，官民之間勢同水火這一事實已經不容迴避。簡言之，還權於民還是繼續一黨專制，已經成了北京必須要做的選項。

二、環球焦點

中共為何積極介入歐債危機

希臘債務危機深重，影響世界經濟走勢。歐洲各國緊急應對，中共總理溫家寶即將訪歐，債務問題肯定會是一個話題。中共為什麼積極介入歐洲債務危機？讓我們對照歐盟、美國、中國三方在債務問題上的反應來看看一看。

6月17日，法國和德國決定擱置主要分歧，承諾儘快通過一項新的救助計畫，兩國領導人在柏林的記者會上表示，同意採用「維也納模式」救助希臘，即民間債權人可在自願的基礎上參與對希臘的救援計劃。同時，希臘總理帕潘德裡歐任命新的財政部長，確保通過有爭議的預算削減議案。

美國雖然沒有直接介入解決歐債危機，不過她是國際貨幣基金組織最大的捐助國，對歐債國家紓困計畫的推動，美國是很重要的推手。歐美雙方的立場基本是一致的，一方面要求希臘做出改變，從自身解決問題發生的根源，以便今後能健康發展，另一方面，提供貸款援助，努力幫助它走出難關。

就在全球市場擔心希臘債信即將違約，可能引爆全球更大的經濟危機之際，中共也表現了對歐債危機的高度關注。在此之前，中共已經接觸過陷入債務危機的歐洲四國，表示將給予援助。中國大陸已經一再對歐元區的經濟表達信心，並且將世界最大的外匯存底增撥一部分投入歐元資產。自從去年12月以來，中國大陸就承諾要買進西班牙、希臘和葡萄牙的政府公債。這些歐元國家正處在目前歐洲債信危機的風暴中心。

但是，中國並沒有像歐美那樣要求希臘作出改革。

美國紐約城市大學經濟學教授陳志飛分析，中共強調解決歐洲債務對中國至關重要，其實，歐盟國家中和中國經濟關係最重要的是德法兩國，而出現債務危機的這幾個國家，無論從經濟的互補性或者資源的提供能力來說，對中國的影響都非常微小，同時，民主國家政府對於用納稅人的錢來解決那些國家債務問題都十分謹慎，但中共對此並不在意，反而在中國各地政府負債遠超過財政收入，財政暗藏巨大危機的時候，拿納稅人的錢來支援發生這些債務危機的國家，而且沒有提出任何改革的要求，顯示中共真正關心並不是這些國家經濟的是否能復蘇。

陳志飛：「它想利用這個機會伸出援手，聲援這些出現債務危機的國家，來達到分化歐盟的目的，這樣在一些政治問題上，比如說歐盟每四年舉行一次討論對華武器禁運的討論、世貿對中國傾銷問題、國際上對人民幣匯率壓力的問題、國際貨幣基金組織對中國……的問題等等一系列政治經濟問題，主要是政治方面，甚至台灣問題，中共可能都想通過這些國家在歐盟的表決中能夠站在他們一邊，來對抗起到歐盟領導地位的法國、美國、德國，對美國的全球戰略進行抵制。」

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「這不是經濟投資，是一種政治投資，是中共拿老百姓的錢拉攏歐盟，或者賄賂收買歐盟的一種方式。」

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田分析，從歐盟得到軍售，是中共一個長期的目標。去年11月底的美韓軍演再次刺激了中共，中共感到自己軍事力量的差距。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「這次我覺得中共實質上是抓住歐州國家債務危機這樣一個機會，不斷對一些國家採取拉攏的手段，他們的目的在於尋找歐盟國家代言人，尋求獲得軍售，同時利用經濟封堵歐盟國家對中國人權的指責。這樣的話，中共實際上是用來加強它自己的強權統治，對內對外它可以更加強有力的站穩腳跟，我想這個實際上是中共在歐洲的經濟政策背後的政治目的。」

中共在國際間運用這一套手段其實已經不是新聞，西方國家也有普遍察覺。

義大利線上報紙《和平記者》的多媒體記者加布裡埃萊．巴塔利亞在去年10月溫家寶訪希臘後就曾撰文指出：「中國對整個歐洲採用同一種手法。中國已經購買了400萬歐元的西班牙債券，溫家寶又在希臘宣佈，中國將繼續購買歐洲債券。這都是和政治因素分不開的。」

陳志飛指出，美國和西方主要大國在民主體制和價值觀上有著根本的共同利益，中共難以從中離間，因此把目光對準一些中小國家。不過，國際社會對此洞若觀火，民主國家也會對此有所防範。

下周，中共總理溫家寶將出訪歐洲，中共稱這是中國在十二五規劃期間對歐洲的一次重要外交活動。溫家寶此行將再承諾對深重難以解脫的歐債危機投入多少中國納稅人的錢？讓我們一起觀察。

新唐人電視林平、沈君怡採訪報導。

三、中國聚焦

房價之重難承受中國中產「被消失」

近日，中國旅遊局發佈《休閒綠皮書》，其中指出，中國中產階層休閒滿意度低。近九成中產階層工作時間偏長，工作繁忙度較高，睡眠時間相對較短，僅有66.90%的受訪者表示享受過帶薪休假。「一座房子就能消滅一個中產」，很多人認為，房子就是一座山，大多數中產都在為中國的房價打工。中國中產階級不過是由共產黨出於政治目的打造、之後遭遇政策矛盾而趨於消亡的「幻想階層」。

據中國旅遊局的《休閒綠皮書》顯示，中國中產階層普遍感到工作壓力大，無法顧及工作之外的休閒生活。在受訪人群中，90%的人認為「自己過勞」，超過80%的人感到工作壓力大，更有28%的人認為壓力已經逼近極限。

此報告一出臺，立即引來網民一片共鳴。

「有心消費，無力埋單，渴望休息，還得加班。這是我及我的同事的現實寫照」

「居高不下的房價，忙碌不堪的工作，法有實無的雙休日，怎麼休閒？」

很多中產階層的網友表示，儘管有一份體面的工作，豐厚的薪水，但實際很多人都在為沉重的房貸打工。

在一家證券公司工作的胡君告訴《中國新聞週刊》，他花200萬元買了一套100平方米的房子。首付80萬花光了自己和父母的積蓄加上朋友的借款，現在背上120萬元的房貸。他每月一萬七的工資全部用於還貸還不夠，日常生活全部妻子五千元的工資支撐。

期貨經紀人楊斌向大紀元表示：「現在石家莊一套100平米的房子是五、六十萬，一個人要二十多年才能買下來，只能做房奴了。這還是幸運的，有的人想做房奴都做不起，交不了首付。」

騰訊北京網友「降龍」說：「80後的悲哀，月入萬元算個鳥，一套房子就能讓你不吃不喝20年，哪來的幸福感啊？」

網友「邪道也滄桑」：「有中產？？？早被養老醫療教育稅收壓趴下了，哪還有啊！」

內江網友「浪漫影子」感歎說：「中產都是這樣，那還有成千上萬的非中產階層又該是什麼樣的情況？」

中華論壇上的一位網友說：「那些吃喝玩樂住全部由納稅人的錢實行配給的人，根本不知道現在的房價及物價有多高。每天睜著眼睛說瞎話.他們榨乾了老百姓幾代人的血汗錢，讓利益集團進行揮霍．然後用媒體對老百姓進行忽悠．這幫人真該死！他們從來不知道老百姓謀生的艱辛！」

近年來，在各種社會調查中，中產階層都是幸福指數極低的群體，「房奴」、「車奴」、「卡奴」、「孩奴」……，體現著「中產」的苦惱與無奈，正如一位網友說的：「中國的中產階段都被開發商扼殺在搖籃裏了。」在重重壓力下，「中產夢」越來越只是一個夢。

中共國家統計局標準，中產階層的家庭年收入在人民幣6萬到50萬元之間。在國際上，一般居民住房開支僅占家庭收入的三分之一左右，房價不超過家庭收入的6倍。根據中國社科院《經濟藍皮書》，2010年我國城鎮房價收入比為8.76。

新唐人記者曲明、詹雅蓉綜合報導。

四、港臺掃描

終院首求人大釋法香港司法獨立成疑

香港素來以比較健全的法律體系及法治精神而享譽國際，重視法律及司法制度的獨立性，然而，自中共接管香港以來，一再無視自己所標榜的一國兩制，公然幹預香港事務，前後發生過三次人大釋法，即中共人大常委會解釋香港《基本法》。此舉被公認對香港法治精神損害極深。最近一宗涉及向剛果民主共和國追索賠償的案件引起外交豁免權風波，在中共政府的壓力下，終審法院首次主動尋求人大釋法，引起香港各界憂慮。

6月8日，香港終審法院就一宗涉及剛果民主共和國的債務訴訟頒下判辭，五位法官以三比二裁定外國政府在香港法院享有絕對外交豁免權，改變了香港主權移交前跟從英國奉行有限度豁免權的政策。終審法院同時決定主動提請人大釋法，要求人大澄清《基本法》第13及19條中有關外交事務的定義。包括國家豁免是否屬外交事務，以及香港法院是否必須跟隨中央所訂的國家豁免規則或政策，抑或可以隨意偏離。終審法院將在中共人大常委會作出澄清後，再排期審理剛果欠債案。

香港人權監察同日發表聲明，重申人大釋法破壞香港司法獨立。總幹事羅沃啟強調，香港在普通法體制之下，只有法庭可以就法例作最後的解釋及裁決，行政機關及立法機關均無此權力。

香港人權監察總幹事羅沃啟：「尤其人大常委本身是政治機構，法院將這個法律的解釋和可能最後影響裁決的一些關鍵的權力的部份，交給人大這類政治機構去代為作出，最後難免破壞到我們的司法獨立。等於在我們的法庭體制裏開個缺口出來，等政治機構去代香港法庭作出最後的裁決，這是對我們香港司法獨立的破壞。」

本職律師的立法會議員何俊仁擔憂，日後凡是涉及國企的案件，都利用今次釋法令國企獲得外交豁免，影響香港國際金融中心的地位。

香港立法會議員何俊仁：「會不會國企日後有甚麼事就說我根本是國家資本，我公司本身就是一個國家部門，我公司的董事長本身就是一個部長，所以公司本身的行為或者即使是其商業行為都是一個國家行為，於是免受香港法律的管制，法庭也不能對其作出裁決。」

同時，釋法還會衝擊香港的法治基礎。

香港立法會議員何俊仁：「北京就拿著一張政治牌，可以插入所有其它牌，即所謂滲入。它說是政治就是政治，它說不是政治就不是政治，那就變成一個大問題。」

對於剛果欠債案，中共當局異常緊張，外交部先後三次致信香港律政司，措詞越來越強硬，第三封信中重申中共採用絕對外交豁免權，警告香港特區若與北京當局立場不一致，將對所謂的國家利益造成深遠影響和嚴重損害。

曾參與基本法起草的資深大律師李柱銘指出，中共近年來不斷的對司法機構施加壓力，他理解終審法院法官所作的裁決。

香港資深大律師李柱銘：「從政治觀點看，假如終審法院的多數或全體法官都決定維持（高等法院）上訴庭的判決，即是國家豁免權會跟隨主權移交時香港採用的普通法，而非跟隨中國的國家豁免權，北京此刻會採取何種手段？但我總是討厭把決定權交給北京，因為我認為提請北京釋法，對香港的法治會造成極其嚴重的打擊。」

科技大學社會科學部副教授成名認為，五位法官中有二位反對提交人大釋法，可見其中的爭議性很大，中共專政體制更令人擔憂釋法的危險性。

科技大學社會科學部副教授成名：「這種主動尋求的行為會否成為一個先例，會不會將來又會發生，如果是的話，香港現在已經不斷被減低的高度自治會進一步被削弱，進而一國兩制更加會提早消失，所以這種事情要極度小心。」

中共全國人大常委會過去曾對香港基本法進行過三次釋法，先後在99年、04年和05年，分別由特區政府或中共人大提出。由香港法院提出釋法，今次是第一次。

新唐人記者林秀宜香港報導。

五、新聞週刊274期大事件

南海緊張局勢升級

一周來,南海緊張局勢升級,各方軍備頻繁，各表強硬立場。越南：13號在有爭議的南中國海舉行了系列實彈軍演，僅炮擊演習一項就持續4小時之久；同一天，越南總理阮晉勇簽署1979年越戰以來首次徵兵令。菲律賓：15號宣佈，已撤除一些南沙群島上外國的標示性樁子，將有爭議的南中國海海域改名為西菲律賓海，並派出最大型海軍艦隻前往南海。總統阿基諾三世稱菲律賓不會被中國欺負，北京當局應停止闖入菲律賓海域。中國：中央電視台17號首度公開中共海軍艦隊在南海區域進行的兩次軍演片段，此前有消息透露，中共海軍11艘艦艇和一艘潛艇，從東海經日本沖繩附近公海駛向太平洋。中共國防部並表示，這一海軍艦隊將於6月中下旬進行演習。南海局勢引國際高度關注，擔憂爭執各方隨時擦槍走火。

利比亞反對派拒絕與卡扎菲談判

北約在利比亞13個星期的空襲行動中，已出動飛機1萬架次，摧毀了超過2千個軍事目標，6月12號，卡扎菲位於首都黎波里的官邸，在新一輪的空襲中傳出一連串巨大的爆炸聲，冒起黑煙。反對派在米蘇拉塔（Misrata）附近的東部前線也與卡扎菲軍隊交戰，並向首都的黎波里推進。16號，卡扎菲次子賽義夫‧伊斯蘭代表其父承認卡扎菲政權已成敗勢，並提出接受在歐盟、非盟、聯合國及北約等國際組織監督下的選舉。他表示，如在選舉中失敗，卡扎菲將接受下臺事實。而利比亞反對派拒絕與卡扎菲進行包括選舉在內的任何談判，堅持一定要把卡扎菲趕出利比亞。

巴逮捕中情局線民美作回應

美國情報官員說，巴基斯坦逮捕了5名涉嫌提供情報，協助中情局追蹤本拉登的人，其中包括一名巴基斯坦陸軍少校。消息已被巴基斯坦軍方證實。《紐約時報》評論，逮捕「線人」是美巴關係出現裂痕的最新證據。而美國國務院發言人馬克．唐納回應說，美巴兩國彼此需要，儘管路途顛簸，兩國仍須合作。

中國通脹3年來最高豬價首當其衝

北京國家統計局公佈，5月份居民消費價格指數CPI同比上漲5.5%，高於嚴重通脹率5%的界限。消費品價格上漲6.2%；食品價格上漲11.7%，其中生豬價格上漲高達40%。中國生豬預警網最新數據顯示，目前全國豬肉價格為每公斤24.67元，同比漲幅高達75%，已經突破2008年高點。豬價上漲致使CPI走高近20%。北京當局希望把今年的年通脹率控制在4%以內，以避免物價飛漲造成社會動盪。而中國社科院學部委員張卓元表示，預計今年全年通脹率在5%左右，6月份可能突破6%。

六、白宮報導

白宮周話

本周，奧巴馬總統會見了他的就業理事會成員討論了如何提高美國的競爭力，他還參觀了北卡州的一家領先的高效照明燈製造公司，訪問了波多黎各，並邀請軍人父親帶孩子來白宮提前慶祝父親節。

下面請看這周的白宮周話。

6月13日星期一　奧巴馬總統訪問了北卡州達勒姆的克瑞公司，這家公司展示了美國製造業的先進技術與發明創新的潛能。總統參觀了工廠設施，與工人交談，討論了如何在全美創造更多的就業機會。

三年前你來這裡，我們展示了這個創新，那時只是個想法，還沒有賣出任何產品。現在我們幾經賣出了一百萬個LED燈泡。

我還記得。

在克瑞公司，奧巴馬還會見了由通用電氣總裁伊梅爾特領導的就業和競爭理事會成員。三個月前，奧巴馬邀請這些工業領導人幫助出主意增加就業機會和美國企業的競爭力時成立了這個理事會。

6月14日星期二　奧巴馬訪問了波多黎各，他是自1961年肯尼迪總統訪問後第一位正式訪問波多黎各的美國總統。在訪問中，總統繼續闡述經濟和創造就業機會的重要性，強調要讓島上的每個家庭都能找到工作有生活來源。他還訪問了州長官邸並會見了法圖奴州長，討論了繼續努力刺激經濟成長。總統還與參議院員帕迪拉在當地的麵包店共進午餐。

6月15日星期三　奧巴馬邀請100位軍人父親帶孩子到白宮參加迪斯尼的動畫片卡爾2的特別首映式，提早慶祝父親節。

我邀請你們來最重要的是說謝謝，再一個因為我也是父親，我們要在全國範圍強調父愛對孩子的重要性。

隨後，總統與第一夫人在白宮南草坪舉行了每年一度的邀請國會議員及家屬參加的野餐會。

新唐人記者金慧真美國首都華盛頓報導。

七、休閒一刻

民間摔跤樂趣多

大家熟悉的奧運會摔跤、擊劍、日本相撲，都屬於中規中矩、嚴肅而認真的角鬥，其實在民間也有著各種各樣，重在娛樂的打鬥活動。一起來看看。

藍天白雲下，紙板搭建的臨時城堡大門，就像童話書裡的插畫。城門邊黏貼的標誌，記錄著這項名為「科茨沃爾德奧林匹克比賽」（Cotswold Olimpick Games）的遊戲，已經延續了400年。

微風中，選手們抓起大把大把的稻草，使勁兒往褲管裡塞，更有人過癮的撩起褲子，抓起草就往襪子裡裝。可別小瞧準備就緒的救護車，這些就是為比賽做的準備。

教練手把手，不停地叮囑所有選手，只能踢膝蓋以下部位，而比賽獲勝的關鍵，就在於動作要快、身手要敏捷，而且要有耐力。

參賽選手馬修．菲舍：「看起來很有趣，有點讓人驕傲，你可以告訴別人，參加過這個瘋狂的遊戲。」

比賽開始了，選手們擦拳摩掌、嚴陣以待，而裁判則是手拿長杆，明察秋毫。裁判詹姆斯．魏斯曼（James Wiseman）說，看比賽的和參加比賽的都需要有一顆強壯的心臟，能抵擋得住激烈運動的刺激。的確，儘管比賽的節奏並不是很快，但是緊張的氣氛，不亞於奧運會。