【新唐人2011年6月19日訊】七月份，STS 135將進行最後一次航空飛行任務，標誌著航天時代將正式結束，目前宇航員們正在進行最後的訓練，不過美國休斯頓宇航中心並不會關閉，將會建造新型飛行器，開始外層空間的探索。

我是NASA的發言人。 這裡我向公眾和媒體介紹NASA的故事和我們即將進行的最後一

次航空飛行任務。

STS 135是最後的這一次飛行隊。七月份出航。他們將在休斯頓度過最後的幾個星期

準備這次任務。昨天他們練習了飛船升空。今天他們正在練習和國際空間站接軌停

靠。這將是包括亞特蘭特斯飛船在內所有飛船的最後一次對接。宇航員正在上面練習。

很難相信這是最後一次的任務了。雖然有些心懷不捨，但是能夠成為這個具有相當歷

史意義事件的參與者，我們感到很興奮。

國際空間站會一直在那裏的，至少會持續到2020年。在新的飛船建造出來之前，我們

會搭乘俄國飛船往返國際空間站，主要的有人的空間站。

我們不會關門。我們還有很多工作要做的。我們還有國際空間站。我們還在建另一個

多功能飛行器。那將是30年來第一次走到外層空間。

我們以阿波羅登月創歷史開始，隨著新型飛行器的建成，我們還會繼續開拓。雖然

我們現有航空飛船都要退役，但是在休斯頓宇航中心我們有很多事要做的。

我們將來的計劃是﹕ 我們會到外層空間去，讓商界人士學會在低軌道運行。一旦他

們掌握多功能飛行器，幾年後，我們就會開始外層空間的任務了。

新唐人記者唐青美國休斯頓報導