【新唐人2011年6月15日訊】（中央社台北15日電）根據彭博社報導，中國自去年9月以來的4度升息，未能抑制通膨壓力，顯示升息腳步暫緩的風險，因為惡劣的氣候恐進一步推升糧食價格。

中國昨天在公布消費者物價攀升5.5%，創2008年以來最大增幅後，宣布上調銀行存款準備金率，回收經濟體系氾濫的游資。

法國興業銀行（Societe Generale）或瑞士銀行（UBS）皆預估，中國本月通膨將攀抵6%。

中國政府自最近一次的4月升息迄今，已暫停升息腳步10週，跌破巴克萊資本（Barclays Capital）等市場分析師眼鏡。在美國失業率破9%，亞洲地區製造業降溫之際，北京政府官員可能正在評估全球成長轉疲跡象。

瑞穗證券（Mizuho Securities Asia Ltd.）首席經濟師沈建光接受彭博電視專訪時表示，「仍有漫漫長路要走。」曾任職國際貨幣基金（IMF）的沈建光表示，「我們必須見到經濟成長放緩。」沈建光預估，中國今年將再升息2次。

中國昨天最新出爐的工業生產數據超乎市場分析師預估的13.3%，上證綜合指數受此激勵攀升1.1%，該指數自4月創下今年高點迄今回檔幅度收斂至11%。

野村控股（Nomura Holdings Inc.）昨表示，中國本月可能升息，之後在第3季再升1次。巴克萊則預估中國今年將再升息1次，時間點落在6月或7月。

人行昨宣布上調銀行存款準備金率半個百分點，自20日起生效。

然而，有利的基數效應可能有助中國抑制下半年通膨。

摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）中國區全球市場董事長李晶指出，儘管如此，在通膨觸頂跡象明朗前，陸股反彈走勢恐難持續。極端氣候助長糧價漲勢，恐延後通膨降溫。

中國長江流域慘遭洪水氾濫後，又面臨乾旱蹂躪。在豬肉價格飆漲下，中國5月糧食價格較上年同期攀升11.7% 。

中國自去年10月中旬以來，每隔1個月宣布升息，最近1次升息是在4月6日生效。同時也上調存款準備金率至空前高點，並允許人民幣兌美元今年升值約1.6%。

中國經濟擴張腳步雖出現放緩跡象，但通膨卻進一步衝破政府4%的目標上限。印度、泰國、新加坡和馬來西亞等國工業生產成長即使減緩或滑降，也面臨物價高漲的壓力。

中國總理溫家寶希望能平抑物價，經濟持續成長，俾以維持社會穩定。溫家寶3月指出，物價高漲、貧富差距，以及官員腐敗甚至有可能會對政權造成影響。

世界銀行（World Bank）預估中國今年經濟成長9.3%，所創造的工作機會料有助政府維持社會穩定。

瑞銀經濟師汪濤表示，「市場日益憂心中國經濟硬著陸，但最新數據顯示經濟成長仍強勁。」

中國今年前5個月的農戶以外固定資產投資擴張25.8%，相較於今年前4個月的25.4%。此外，5月零售銷售在通膨帶動下，攀升16.9%，相較於4月增幅17.1%。（譯者：中央社劉淑琴）