【新唐人2011年6月14日訊】（中央社台北13日電）中國大陸籃球明星姚明表示，傷病正在康復中，一切都在按部就班，由於去年賽季腳傷再次復發，「最壞打算今夏退役」。

中新社報導，由於合約到期，姚明將在6月30日後暫時離開休斯頓火箭隊（Houston Rockets），不過美國職籃NBA聯盟的勞資談判給了姚明很好的養傷機會。

休斯頓名醫肯尼斯．福斯特認為，從姚明的腿部力量來看，僅恢復到過去的30%，但這與競技狀態的30%完全是兩個概念。他目前的力量很弱，要完全恢復，需要漫長的等待。

姚明承認，「已經做好了兩手準備，如果一切順利，就再打兩年；萬一事情不遂人意，被迫今年夏天退役，也不會感到遺憾，到時候我就開始專心做老闆了。」

外界分析，姚明近來頻頻現身電視訪談節目、熱心公益慈善事業、亮相商業活動，以及投身上海男籃的俱樂部管理工作，跡象顯示他似乎已在為轉型做準備。