【新唐人2011年6月10日訊】（中央社聖彼得堡9日路透電）美國已故旅館大亨李奧娜•荷姆斯莉（Leona Helmsley）的信託基金會發言人今天表示，繼承荷姆斯莉1200萬美元的千萬富狗，已經追隨主人而去。

擁有同名連鎖旅館的荷姆斯莉於2007年過世，遺囑留下1200萬美元給摯愛的馬爾濟斯小狗「麻煩」（Trouble），遺願是麻煩能在她身後得到妥善照顧。不過法官後來只准牠繼承200萬美元。

「荷姆斯莉慈善信託」（Helmsley CharitableTrust）發言人蘇利文（Eileen Sullivan）說，其實麻煩早在去年12月就以12歲之齡辭世，但直至現在才被報導。

蘇利文透過聲明稿表示：「麻煩火化之後，骨灰交由私人保管。照顧麻煩的信託基金則轉移至『李奧娜與哈利荷姆斯莉慈善信託』（Leona M. and Harry B.Helmsley Charitable Trust），作為慈善事業之用。」（譯者：中央社楊盈）