【新唐人2011年6月2日訊】（中央社東京2日路透電）日本廣播公司（NHK）報導，西北部今天發生強烈淺層地震，初步測定規模4.7，但沒有發布海嘯警報。

目前還沒有災情報告，日本東京電力公司說，在這個地區的柏崎刈羽核能發電廠（Kashiwazaki Kariwa）運作正常。

之前的311東日本大地震，造成福島第一核電廠核災。（譯者：中央社何世煌）