【新唐人2011年6月1日訊】（中央社記者林恩沛台北6日綜合報導）美國職籃（NBA）邁阿密熱火今天靠著詹姆斯和韋德分別斬獲24分及22分，終場以92比84擊敗達拉斯小牛，在總冠軍賽取得1比0的領先。

詹姆斯全場三分球投5中4，另貢獻9籃板和5助攻，他終場前2分48秒的切入單手爆扣加罰，幫助熱火取得85比75的領先優勢，徹底澆熄小牛反撲氣焰。

韋德抓下10個籃板，傳出6次助攻，他第4節與詹姆斯一搭一唱，令小牛顧此失彼。波許則攻得19分及9籃板，但他命中率欠佳，投18僅中5。

小牛以諾威茨基得到27分、8籃板表現最佳；馬里安獲得16分、10籃板居次；泰瑞上半場就拿下12分，但下半場1分未得。

小牛受制於熱火防守，全隊命中率只有37.3%，下半場也只得到40分。

首節雙方你來我往，小牛的泰瑞最後2分鐘連得5分，包括在詹姆斯防守下灌籃製造犯規，幫助小牛第1節結束時，以17比16領先熱火。

諾威茨基第2節突破熱火嚴密看管，遠投近切獨拿9分，加上泰瑞上半場結束前38秒砍進三分球，小牛上半場結束，仍以44比43領先。

第3節開賽小牛拉出7比0的攻勢，將領先差距擴大為8分，迫使熱火緊急喊出暫停。熱火隨後加強防守，讓小牛第3節最後5分47秒只得到4分，加上詹姆斯槍響前仰跳投三分球破網，使熱火以65比61超前比數。

總冠軍賽第2戰將在台北時間3日上午9時，在熱火主場進行。