【新唐人2011年5月31日訊】在中國人的印象中，農民大部分都是面朝黃土背朝天的辛苦耕作者，或者是在西方發達國家的農場裡，駕駛著先進耕種設備的農場工人。在英國的農村，除了傳統的農牧業，有部分農民還用智慧輕鬆賺起了綠色財富。

遠近的山坡上，到處都有四處溜躂，悠哉遊哉吃草的綿羊，一派清新的田園風光，這就是威爾士農民延續了數百年的農牧生活。每年，羊毛、羊肉、羊奶為當地的農民帶來了小康生活，但是有一位農民，用新科技賺起了綠色財富。

艾倫•威廉姆斯已經連續幾年不花一分錢的電費，反而從政府的電力部門每年賺上7千英鎊。他的秘訣就是這些潺潺的流水。

3年前，艾倫花了2萬英鎊安裝了一個小型的水電站，利用從山上流下了的水發電，趕了一把綠色能源的時尚。

威爾士農民艾倫•威廉姆斯：“我們自己籌集了資金，當時想，好吧，承擔風險吧，就做了。2年半以後就賺回了成本。”

艾倫介紹，水從過濾板 流進一個儲水箱，之後用一根埋在地裡的水管引到山下，就能產生 11千瓦的電力。

威爾士農民艾倫•威廉姆斯：“母羊下羔的時候，羊圈需要照明。你知道需要整晚整晚的點燈。從那之後，我們沒買過電，真為整個農場省錢了。”

艾倫的成功經驗，吸引著來自希臘、秘魯等國外的游客前來參觀，而臨近的小村蘭嘎託克（Llangattock）為了競爭英國最綠色社區，剛投資建立了一個有6個微型水力發電機的項目，能夠產生大約113千瓦電力，可以供應56戶人家用電。

艾倫還悄悄的說了一個秘密，他說自己是威爾士少有的喜歡下雨的農民。

鏡頭轉向英格蘭西南部，在山坡悠闲吃草的綿羊，是女主人瓦爾•格蘭傑（纈氨酸格蘭傑）的財富。瓦爾養羊已經有30年的經驗了。從她一開始養羊，羊毛就已經比羊肉更貴一些，可是現在羊毛的價格卻下跌了接近三分之一。為了應對這個來自市場的挑戰，瓦爾開闢了羊毛的新用途。

剪下來的羊毛，清洗乾淨，之後做成環保的房屋隔音保溫層。創業從零開始，瓦爾現在已經擁有了由4名僱員操作的整個 工作車間，每年的產量也達到1萬8千包。

現在仍然是羊毛保溫層行業的創業階段，但瓦爾已經獲得創新獎，鼓勵她對環保的貢獻。

新唐人記者任浩、李月綜合報導。