【新唐人2011年5月25日訊】（中央社布雷達博斯塔圖爾冰島25日法新電）雖然厚厚一層灰褐色的火山灰像毛毯般覆蓋她的農場、臉上還帶著面罩，21歲的尤罕斯多提爾（Henny HrundJohannsdottir）卻鬆了一口氣：她成功把家裡的羊從發怒火山的煙塵中救了出來。

冰島格理姆火山（Grimsvoetn）爆發，住在火山旁小村莊布雷達博斯塔圖爾（Breidabolstadur）的她卻說：「情況是比平常糟一點，但跟最糟的情況比起來，根本不算什麼。」「尤其是對我們這些及時把所有動物遷進室內的人來說。」

火山21日開始噴發，煙柱和火山灰直衝20公里高的天際。不過一確定沒有造成人員傷亡後，當地農民和緊急救難人員就把注意力轉移到動物身上。

去年附近的艾雅法拉火山（Eyjafjoell）爆發時，噴出的火山灰使空中交通停擺數週，鳥類、綿羊和馬匹更集體死亡。火山灰中的有毒物質造成牠們中毒窒息，也有的動物就這麼在伸手不見五指的黑霧中再也走不出來。

在距離火山70公里的小村鎮克爾克伊庫拜雅克勞斯圖爾（Kirkjubaejarklaustur）的農場旅社主人伊娃斯多提爾（Erla Ivarsdottir）雖然失去了部份旅客，但她表示，在冰島各地採訪火山爆發的記者讓房間不致空著。在冰島最活躍的火山旁住了35年，看過好幾次噴發的她說：「只要下雨，我們就沒事了。」（譯者：中央社楊盈）