【新唐人2011年5月19日訊】（中央社台北19日電）美國聯邦準備理事會（Fed）決策官員上個月在結束貨幣刺激措施的策略上，開始團結。美國貨幣刺激措施規模創紀錄，聯準會策略為先終止再投資政策，然後升息並發售資產。

聯邦公開市場委員會（FOMC）在4月26-27日例會會議記錄中表示，幾乎所有聯準會官員都同意，「邁向正常化的第1步」應是終止8月開始的房貸本金再投資措施。聯準會官員多數傾向提高短期利率，再發售聯準會證券。

這次關於購債措施如何退場的討論，內容是去年6月以來最為詳盡的。去年6月後，美國經濟成長大幅趨緩，迫使聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）和其同僚考慮、然後通過第2波購債計畫，此次購債計畫規模6000億美元，將於下個月到期。自FOMC 4月例會以來，原油價格及金融市場通膨預期都下滑，降低聯準會計畫退場的壓力。

會議記錄寫道，對退場策略的相關討論，並不意味緊縮措施「就會儘快開始」。（譯者：中央社黃馨玉）