【新唐人2011年5月14日訊】（中央社羅馬13日法新電）納達爾（Rafael Nadal）絲毫看不出這週來有飽受發燒困擾跡象，今天在羅馬名人賽8強，以6-1、6-3送走西里奇（Marin Cilic），晉級準決賽。

男網世界排名第2的喬科維奇（Novak Djokovic）6-3、6-0淘汰第5種子索德林（Robin Soderling），本季至今維持不敗；而莫瑞（Andy Murray）以1-6、6-1、6-1逐退梅爾（Florian Mayer），成為公開賽紀元以來，首位在羅馬名人賽挺進4強的英國選手。

11日身體不適、力拚3盤才擊潰義大利資格賽選手羅倫茲（Paolo Lorenzi）的納達爾，對戰西里奇再現精湛球技。

納達爾4強將對上費德瑞（Roger Federer）的剋星賈斯克（Richard Gasquet）。後者在丟失首盤後，以4-6、6-2、6-4逆轉擊敗第7種子柏戴克（TomasBerdych）。（譯者：中央社王黛麗）