【新唐人2011年5月12日訊】（中央社邁阿密11日法新電）邁阿密熱火（Heat）今天挺進美國職籃NBA東區決賽，97比87擊敗波士頓塞爾蒂克（Celtics），詹姆斯（LeBron James）關鍵時刻投藍與韋德（Dwyane Wade）的34分，為熱火致勝關鍵。

熱火在比賽倒數5分鐘利用對手3次失誤和5次投籃不進，掃進最後16分，以4勝1敗晉級。

韋德除了全隊最高的34分，還外帶10籃板和5助攻，詹姆斯射進33分，波許（Chris Bosh）也有14分11籃板。

這是熱火5年前封王以來，首次打進東區決賽。

詹姆斯在比賽倒數2分10秒三分球中的，助熱火掌握領先優勢。

塞爾蒂克以艾倫（Ray Allen）的18分最高。

熱火接下來的對手，是芝加哥公牛（Bulls）或亞特蘭大老鷹（Hawks）系列戰贏家。公牛以3勝2敗聽牌。（譯者：中央社李威翰）