【新唐人2011年5月10日訊】中華民國名稱遭矮化的爭議，引發朝野週一的議論，總統馬英九星期二親上火線，在總統府召開記者會，表示不接受世衛表裡不一的對待，也說背後顯然有中共施壓，並公開向中共表達抗議。

中華民國總統馬英九：「今天WHO，世界衛生組織有這樣的作為，顯然是受到中共壓力的結果，在這種情況底下，我要特別表達抗議的力量。」

在外交部長、衛生署長陪同下，總統馬英九大動作向中共抗議，不接受世衛秘密信函，「中國台灣省」的稱呼。

中華民國總統馬英九：「我們覺得不能接受這種不公平，不合理，而且是表裡不一的方式，世界衛生組織是一個崇高的國際機構，不能採取這樣子不合身份的作法。」

針對秘密信函，楊進添說，最近才知道，不過為了化解外界對政府的質疑，楊進添也拿出2009年世衛人員的來函，顯示國際曾經更正對台名稱。

中華民國外交部長 楊進添：「有18次稱呼我國是臺北，無論是稱呼疾管局，稱呼我們的專家，稱呼我國都是用臺北，雖然這不是很理想，至少比2005年，他用台灣，中國，來稱呼我們，是有大大的不同」「我們所能夠搜尋的總是有限，有些他對我們矮化的名稱，也許是藏在機關裡面，學校裡面，稅務機關，社團的，我呼籲國人，第一個趕快告訴我們外交部，我們一定嚴正的立場，告訴對方，作適當更正。」

中華民國從1971年退出聯合國後，便持續受到中共的名稱施壓，外交部這次呼籲民眾蒐證通報，反制矮化打壓。

新唐人亞太電視陳進交、陳真台灣臺北報導。