【新唐人2011年5月9日訊】（中央社東京9日綜合外電報導）日本東京電力公司指出，福島第一核電廠的3號機反應爐壓力容器溫度上升，但並無立即危險性。

「產經新聞」今天報導，容器溫度雖達到206度，但仍低於正常運轉時的280度，因此沒有立即危險，目前仍在分析溫度上升原因。

另外，東電昨晚決定打開1號機反應爐建築物的雙層密閉門。目前建築物內的輻射物質濃度低，狀態穩定。當局判斷，開放後對環境的影響有限。

根據報導，東電預估這次開放雙層緊閉門，會釋出約5億貝克的輻射物質，是4月上旬排放1萬噸低濃度輻射廢水所含輻射值的1/300。

為了讓作業員進入1號機建築物，打開雙層緊閉門為必要措施，但也引發輻射物質可能擴散至屋外的責難。因此東電從5日起裝設換氣設備，以降低輻射物質濃度。今天早上測量建物內輻射濃度，確認安全後，開始進行冷卻系統的裝設作業。（譯者：中央社戴雅真）