【新唐人2011年5月7日訊】北美冰球聯賽(NHL)季後賽4日晚繼續進行分區半決賽的3場較量。

坦帕灣閃電隊主場迎戰東部頭號種子華盛頓首都隊，在此之前閃電隊總比分3－0領先，手握賽點的閃電隊有著一個不錯的開局，馬洛尼在首節利用一次以多打少的機會破門，以1比0領先，隨後斯圖姆在本節結束前1分半鐘攻入一球，幫助首都隊1－1追平比分。閃電隊的博根赫姆在第二節掌控了比賽，他接到摩爾的助攻兩次破門得分，閃電隊把比分改寫為3比1。首都隊的艾斯基尼在第二節結束前追回一球，但博格隆和聖路易斯在第三節又分別取得進球，閃電隊以5比2的大比分領先。卡爾松為首都隊打入挽回顏面的一球，他們仍以3比5落敗，閃電隊也以4比0的總比分橫掃對手晉級東部決賽。

波士頓棕熊隊依靠查拉貢獻的兩個進球，在主場5比1大勝費城飛人隊，他們將東部半決賽的總比分改寫為3比0，3比0領先也讓棕熊隊晉級在望。

而聖何塞鯊魚則在客場通過加時賽，4比3險勝底特律紅翼隊，也以3比0的總比分領先，拿到賽點。