利比亞大使.html#video target=_blank> 新唐人電視台 http://www.ntdtv.com



【新唐人2011年5月2日訊】星期天（5月1號），英國和意大利駐利比亞大使館，遭到襲擊，其中英國大使館幾乎被焚燬，引來國際社會的強烈反饋，包括英國外交大臣黑格、美國國務院發言人唐納等，相繼聲明，指責卡扎菲違背國際義務，沒有保護外交使團。

黑格當天表示，使館被攻擊不會減弱英國保護利比亞平民的決心，同時下令驅逐利比亞駐英國大使，聯合國也宣佈撤出所有駐的黎波里的工作人員。

相關新聞

利京英義使館遭攻擊 英逐利使

（中央社倫敦1日路透電）英國和義大利今天表示，利比亞首都的黎波里的英國和義大利大使館遭人攻擊，英國為此決定驅逐利比亞駐英大使。

英國外相赫格（William Hague）說：「我譴責對的黎波里英國使館區的攻擊，以及對其他國家使館的攻擊。」

赫格說，利比亞違反了其保護的黎波里各國外交使館的國際義務。「因此我決定驅逐利比亞駐英大使杰班（Omar Jelban），他須在24小時離開英國」。

英國外交部女發言人表示，英國使館的毀損「嚴重」，初步報導指是火焚所造成，大使館建築和大使官邸都遭到毀壞。

義大利外交部也說，暴徒發動攻擊，的黎波里的一些外國使館都遭殃，包括義大利大使館。

利比亞政府今天稱，北大西洋公約組織昨晚空襲的黎波里1住宅，利國領導人卡扎菲（Muammar Gaddafi）逃過一劫，不過卡扎菲的么兒塞夫．阿拉布．卡扎菲（Saif al-Arab Gaddafi）和3名孫子卻慘遭橫死。

卡扎菲兒孫喪生 聯合國受攻击撤駐利首都人員

利比亞領袖卡扎菲最小的兒子賽義夫和3名孫子在北約空襲中喪生，北約表示，空襲並非針對卡扎菲。

香港明報消息，利比亞政府發言人說，領導人卡扎菲在的黎波里的一處住宅逃過北約空襲，但他幼子與3名孫子喪命。

北約發表聲明，空襲擊中了一個指揮控制中心，但不是針對任何人。所有空襲的都是軍事目標。

發言人布查德中將表示，留意到有報道指卡扎菲的家人死亡。

布查德中將又稱，對於利比亞持續衝突，造成特別是無辜平民死亡，感到遺憾。

聯合國撤離駐利比亞人員

聯合國表示，已經開始從利比亞首都的黎波裏撤離所有國際工作人員。

BBC消息，在北約戰機炸死利比亞統治者卡扎菲的小兒子和三名孫兒後，聯合國在的黎波裏的辦公地點和一些西方國家的使領館都遭到憤怒利比亞民衆的攻擊。與此同時，有消息稱英國駐利比亞的使領館也遭到了民衆的攻擊和破壞。

据悉，周六空襲後，外國記者被允許前往卡扎菲在巴伯•阿西西亞地方的一個住所采訪。該住所在空襲中被嚴重損壞。

北約：無法證實卡扎菲兒孫4人被炸死

【新唐人2011年5月1日訊】（新唐人記者韋青一綜合報導）利比亞政府稱，卡扎菲的小兒子塞義夫和３個孫子週六被北約炸死”，併發誓要以死復仇。但北約回應說，還無法證實空襲炸死了這４人，並強調空襲不是針對任何個人，而是削弱卡扎菲襲擊平民的能力。另據報導，卡扎菲的支持者已在英國、意大利和美國大使館外，抗議所說的北約炸死卡扎菲家人的行動。一些使館建筑遭到破壞，包括英國駐的黎波里大使館。聯合國說，他們駐的黎波里的辦公室也遭到搶掠。

利比亞政府發言人易卜拉欣星期六稱北約空襲卡扎菲的兒子塞義夫的住宅，炸死了29歲的塞義夫和卡扎菲三個孫子。卡扎菲和他 的妻子當時也在這座房中，但沒受傷，並稱這次空襲的目標是直接針對卡扎菲。

北約的布查德中將證實，聯軍空襲了位於的黎波里 巴布阿爾阿奇茲亞地區的指揮和控制中心，說目標是要削弱卡扎菲策劃和指揮襲擊平民的能力，而不是針對任何個人。他說，北約對任何人的死亡、尤其是無辜平民的死亡表示遺憾。

有關空襲的消息傳遍了利比亞，利比亞反抗軍據點班加西的民眾為此感到高興，但大多數人懷疑這一消息的真實性。有民眾說卡扎菲本身就是一個撒謊者。反抗軍也表示不可輕信。

週六，北約還拒絕了卡扎菲的談判提議。卡扎菲稱，如果北約停止襲擊，他就準備進行談判，但不會下臺。北約官員說，北約要看到“行動，而不是言辭”，利比亞政府已數次宣佈停火，但仍然繼續攻擊平民。北約說，只要平民受到威脅，北約的行動就將繼續。

反抗軍也拒絕了卡扎菲的談判提議，說妥協的時機已經過去，卡扎菲已經使利比亞遭受了深重的苦難。

卡扎菲么子喪命 反抗軍鳴槍慶祝

【新唐人2011年5月1日訊】

下載錄像

新唐人電視台 www.ntdtv.com（電視臺英語新聞）



（中央社利比亞班加西1日法新電）據報，強人卡扎菲（Moamer Kadhafi）的么子於北大西洋公約組織（NATO）空襲中喪生後，利比亞反抗軍齊發慶祝式的砲火，使得利比亞反抗軍大本營班加西槍聲和爆炸聲四起。

利比亞反抗軍國家過渡委員會（TransitionalNation Council）軍事發言人巴尼（Ahmed Omar Bani）上校表示：「他們對於卡扎菲在空襲中失去兒子感到十分歡喜，正開火慶祝。」國家過渡委員會以班加西（Benghazi）為總部。

紅色的曳光彈照亮夜晚的天空，車輛在濱海公路疾駛而過，他們狂按喇叭，大喊「偉大的神」。

利比亞政府發言人表示，卡扎菲最小的兒子塞夫•阿拉布•卡扎菲（Seif al-Arab Kadhafi），和3個孫子在昨天的空襲中喪命。

居民孟塔塞（Muntassar）告訴法新社：「班加西反抗軍非常欣喜，因此他們向天空射擊，但街道很安全。」（譯者：中央社張詠晴）

相關新聞

卡扎菲逃過一劫 1子3孫喪命

（中央社的黎波里30日法新電）利比亞政府官員伊布拉欣（Moussa Ibrahim）說，卡扎菲（MoamerKadhafi）最小的兒子塞夫•阿拉布•卡扎菲（Sayfal-Arab Kadhafi）與卡扎菲的3個孫子今天死於空襲。

伊布拉欣今天凌晨在的黎波里召開記者會表示：「卡扎菲最小的兒子，塞夫•阿拉布•卡扎菲的住宅，今晚遭到全力攻擊。卡扎菲與妻子當時正和其他友人及親戚在屋內。」

伊布拉欣說：「這起攻擊導致29歲的塞夫•阿拉布•卡扎菲弟兄與卡扎菲的3名孫子喪命」，「卡扎菲本人情況很好，毫髮無傷。他的妻子也很好，沒有受傷，（但）其他人受傷」。

伊布拉欣稍早帶記者到的黎波里的一處住宅廢墟。以摧毀的程度而言，不清楚是否可能有人生還，如果卡扎菲當時人在這裡，他可能在轟炸前就已經離開。

戰機今天晚間飛越的黎波里時，傳出3次劇烈爆炸聲。前2次空襲之後，反擊的砲火聲音清晰可聞，之後又有第3次空襲。（譯者：中央社何世煌）