【新唐人2011年4月30日訊】（中央社首爾30日法新電）媒體今天報導，韩国下週將在韓朝邊界附近的延坪島和白翎島兩座前線小島，舉行實彈砲擊演習。延坪島去年11月曾遭朝鲜砲擊，造成韩国軍人死亡。

韩国國防部發言人告訴法新社，將在這2個小島舉行例行軍演，但對於演習時機或是否為實彈演習等問題，拒絕提供進一步細節。

不過「東亞日報」（Dong-A Ilbo）報導，韩国陸戰隊將發射K-9自動推進榴彈砲、火神式大砲（Vulcancannons），以及部署在白翎島和延坪島的81釐米迫擊砲。這兩座島都位於情勢緊張的黃海邊界附近。

美軍將有約10位團長和營長以觀察員身分出席。（譯者：中央社陳蓉）