【新唐人2011年4月29日訊】（中央社倫敦29日法新電）英國王室今天表示，凱特．密道頓（Kate Middleton）的結婚戒指，來自伊麗莎白二世贈予給威廉王子的一塊威爾斯黃金，由威爾斯珠寶商打造而成。

威廉王子的弟弟，也是伴郎的哈利王子，將會帶這只戒指到西敏寺（Westminster Abbey），並將它交給新郎，在婚禮中為新娘戴上。

這只戒指是從北威爾斯邦杜（Bontddu）克勞格聖大衛公司（Clogau St David）金礦開採的黃金製作。自1920年代，英王室婚禮戒指都來自此地。

去年11月威廉王子和凱特宣布訂婚後不久，女王就將這塊黃金送給威廉。

他們的結婚戒指將由威爾斯家族珠寶商瓦斯基（Wartski）製作。2005年時，這家公司也替王儲查爾斯和第二任妻子卡蜜拉（Camilla Parker Bowles）製作婚戒。（譯者：中央社陳蓉）