【新唐人2011年4月29日訊】（中央社倫敦29日綜合外電報導）英國王室婚禮今天登場，這是英國王室30年來最盛大的婚禮，昨天準備工作進入最後緊鑼密鼓階段時，威廉王子和未婚妻凱特•密道頓分別現身向民眾致意，展現超強親和力。

　　新郎倌威廉王子（Prince William）臨時起意，　一身便裝現身白金漢宮（Buckingham Palace）前的林蔭大道（The Mall），獲得宛如搖滾巨星的熱烈歡迎。

　　這處地點已有數百民眾露宿卡位，等候婚禮登場。威廉突然出現，向祝福民眾致意，令他們喜出望外。他滿臉笑容，展現親和力，與許多民眾握手，不少人趁機拿著手機和數位相機拍照留念。

　　凱特（Kate Middleton）昨天早上由威廉的弟弟也是男儐相亨利王子（Prince Harry）陪伴，到西敏寺（Westminster Abbey ）參加第2次也是最後的預演。

她稍後在戈林飯店（Goring hotel）外短暫現身，也令民眾大為興奮。她在這家飯店度過單身生活的最後一夜。

飯店門口已架起遮篷，確保沒人看到凱特的婚紗，直到她抵達西敏寺。

昨天稍早威廉與凱特公開他們的正式婚禮流程表，他們在其中表示，自去年11月宣布訂婚以來，備受各方關愛，令他們「極為感動」，他們在為「我們這一生最快樂的日子」準備之際，也要衷心感謝大家的好意。

　　據「太陽報」（the Sun）報導，威廉王子在婚禮前2天仍現身倫敦1處公園，踢了場足球賽，未顯露婚前緊張不安的跡象。

　　威廉穿著英格蘭球衣，和好友踢迷你足球賽，心情輕鬆，有說有笑。他鏟球時拼勁十足，顯然並不擔心在大喜日子前掛彩。

深夜11時，威廉才騎著重機車回府，還穿著踢球時的運動鞋。（譯者：中央社林治平）