【新唐人2011年4月29日訊】（中央社倫敦28日路透電）英國的威廉王子（PrinceWilliam）與未婚妻凱特•密道頓（Kate Middleton）明天舉行王室婚禮，料將有數十萬民眾在街道兩旁爭睹這對新人，而據英國氣象局（Met Office）預測，倫敦的天氣將是時晴時雨。

氣象局首席預報員裴基（Andy Page）表示，明天起初將是陰天，大約中午時下雨的機率會增加，屆時這對新人正好完成婚禮，預定要搭乘敞篷馬車通過沿街歡呼的民眾，由西敏寺（Westminster Abbey）前往白金漢宮（Buckingham Palace）。

裴基在氣象局網站表示：「一早是陰天，降雨機率是10%，過後倫敦在上午可能見到一些陽光。到了大約午餐時間，倫敦地區的降雨機率增加到30%，氣溫將在攝氏17度。」

王室婚禮將在上午11時登場，歷時75分鐘，而後威廉與凱特就將離開西敏寺。

全英國各地將舉行約5500場街頭派對，慶祝這場王室喜事。氣象局網站也提醒參加民眾，下午可能會下起大雨。

這個大喜的日子天氣雖將時好時壞，威廉和凱特可能反而開心，因為依據傳統，舉行婚禮的日子下雨是個好兆頭。（譯者：中央社林治平）