【新唐人2011年4月21日訊】（中央社台北21日綜合外電報導）蘋果執行長賈伯斯（Steve Jobs）更加憔悴的身影在加州現蹤後，再度引發外界對他健康的憂慮。

　　英國「每日郵報」（Daily Mail）指出，56歲的賈伯斯是在前往蘋果加州矽谷（Silicon Valley）總部時，被人看見。他穿著牛仔褲、運動鞋和深色毛衣，神情憔悴。

　　這位電腦大亨顯然在吸吮給癌症病人的加藥棒棒糖，來減輕疼痛。

　　賈伯斯2004年被診斷出罹患胰臟癌，2009年接受肝臟移植，據信已擊敗病魔。

　　但當傳出他病情惡化的流言之後，他今年1月宣布延長休假。

　　蘋果首席營運長庫克（Tim Cook）今天表示，賈伯斯仍參與公司的主要策略決定，且希望儘快返回全職工作崗位。

　「他仍在請病假，但我們定期與他會面。」庫克是在舊金山研討會，與金融分析家討論蘋果會計年第2季財報時，做出上述評論。

　　蘋果財富與賈伯斯密不可分，他在出走12年後，於1997年返回當時萎靡不振的蘋果，推出創新且廣受好評的各項產品，如iPod、iPhone和iPad。（譯者：中央社蔡佳敏）