【新唐人2011年4月12日訊】（中央社記者蕭保祥台北12日綜合報導）在小聯盟奮戰的台灣選手陳俊秀今天延續不錯打擊手感，揮出二壘打，送回致勝分，幫助球隊贏球。

克里夫蘭印地安人2A的陳俊秀今天依舊打4棒捕手先發，前3次打擊無建樹的陳俊秀，7局下把握壘上有人機會，一棒擊出右外野深遠二壘打，送回關鍵2分，幫助亞克朗飛行（Akron Aeros）以6比5險勝艾頓那曲球（Altoona Curve）。

陳俊秀此戰4打數出現1支安打、這是他本季首支二壘打，送回2分打點、吞下1次三振，陳俊秀打擊率小幅下降到2成94，不過，連續兩場比賽都擊出安打。

效力波士頓紅襪2A的林哲瑄，今天以1 棒中外野手先發，此戰打擊表現不錯，4打數擊出2 支安打、選到1次保送，林哲瑄並跑回1分，打擊率上升到2成11，所屬球團波特蘭海狗（Portland Sea Dogs）在延長10局以2比3敗給翠登轟雷（Trenton Thunder）。

芝加哥小熊2A的陳鴻文，今天後援1.1 局表現精彩，僅被擊出1支安打無失分，陳鴻文投出2次三振，只用22球，防禦率下降到6.75，所屬球隊田納西煙山（Tennessee Smokies）以5比6不敵查塔努加觀景峰（Chattanooga Lookouts）。