【新唐人2011年4月10日訊】（中央社東京10日法新電）日本的經濟問題已經存在將近30年；不過，3月11日天災所帶來的嚴重衝擊，使得日本對於能源短缺毫無招架之力。

地震規模達到9.0，加上後續的大海嘯，摧毀了全國相當大比重的電力供應。這不止對日本全國經濟造成影響廣大的漣漪效應，更為日本帶來新難題。

法國巴黎銀行（BNP Paribas）首席經濟專家河野龍太郎（Ryutaro Kono）說：「日本過去20年經濟衰退的主要原因，一向都是總體需求不足。」

他說：「但如今日本經濟萎縮，卻大抵是由於供給嚴重緊縮。」

簡單的說，日本目前所面臨的挑戰，主要是如何讓企業擴大生產，而不是鼓勵消費。

最大的問題在於東京電力公司（Tokyo ElectricPower Co.,TEPCO）遭到空前重創。東電堪稱日本經濟體的主要動能。

東電的福島第1核能發電廠目前仍陷於緊急狀態。電廠工程人員正奮力冷卻過熱的核子反應爐，且輻射已外洩至大氣中。

日本大和總研（Daiwa Institute of Research）資深經濟學家渡邊浩志（Hiroshi Watanabe）指出，地震與大海嘯的雙重打擊，不止造成東電局部癱瘓，更導致日本整體經濟的主要部分停擺。

渡邊浩志告訴法新社：「東電的供電範圍，今夏電力供給將會短缺將近20%。這必然會對經濟造成極大的下滑壓力。」

他並說：「日本經濟將會經歷停滯期。負成長會一直延續到7到9月的第3季。」

渡邊浩志指出，衝擊最大的，將是電力需求龐大的產業，像是造紙業、水泥業和金屬工業等等。

震災之前，東電是全球數一數二的電力公司，發電量高達6450萬瓩，但現在已經驟降到只剩3100萬瓩。

東電並且重新啟用已淘汰的火力及其它發電廠，總發電量提升到4000萬瓩。

東電預期今年7月底，總發電量可以再增到4650萬瓩。

然而，電力短缺的影響可能波及日本經濟的整個層面。

渡邊浩志還說，如果汽車製造業因而嚴重衰退，就又會連帶衝擊到其它產業，特別是機械工業。

日本是1個產業相互依存度相當高的經濟體，全國沒有任何地區，也沒有任何產業可以倖免。影響所及不止受到電力短缺波及的產業，零件供應不足，也會造成極大問題。

巴黎銀行的河野龍太郎說：「日本關東和東北地方許多工廠停擺，已嚴重阻斷日本其它地區的產業供應鏈。」（譯者：中央社楊樹根）